Prevod od "uvijek nemamo" do Brazilski PT

Prevodi:

ainda não temos

Kako koristiti "uvijek nemamo" u rečenicama:

Pat, dok ne riješiš stvar sa Talbotom jednom za uvijek, nemamo šta reæi jedno drugome.
Pat, até que tenha resolvido essa questão, a respeito de Talbot de uma vez por todas, não podemos nada mais dizer.
Još uvijek nemamo detaljnije informacije o prirodi eksplozije, za koju se kaže da je ozlijedila brojne radnike komunalne službe, neke ozbiljno.
Não sabemos exatamente ainda da origem ou extensão da explosão, que aparentemente deixou alguns operários municipais feridos.
Sutra poèinje snimanje... a još uvijek nemamo scenu u kojoj heroj proznaje svoju ljubav.
E ainda não temos a cena em que o herói confessa o seu amor
Mora da se šališ. Nakon svega ovoga, još uvijek nemamo ni identitet tog tipa?
Depois de tudo isso e ainda não sabemos quem ele é?
Ukoliko nam Habib ne da nešto korisnije od toga, još uvijek nemamo lokacije tih bombi.
Estão interrogando-o agora. - A menos que Habib nos dê algo útil... continuaremos sem saber a localização das bombas.
Nemamo s puno èime raditi i još uvijek nemamo motiv.
Não nos deu muito com o que trabalhar e não temos um motivo.
Èak i sa svim ovim informacijama i otiscima, još uvijek nemamo ime ubojice.
Até mesmo com todas estas informações nas pontas dos dedos, ainda não temos o nome do homicida.
Još uvijek nemamo ništa o liku, a sad æe on udariti na nas.
Ainda não temos pista do cara, e agora ele virá atrás da gente.
Èak i da možemo dokazati oneèišæenje, a ne možemo, još uvijek nemamo dokaza o pronevjeri.
E? Mesmo que pudéssemos provar que a URN liberava poluentes, o que não podemos, não temos provas de atividade fraudulenta.
Jake, još uvijek nemamo pravi plan, to je jasno.
Jake, ainda não temos um plano.
Na žalost još uvijek nemamo dobru sliku njegovog lica, a kamera u oružarnici je onesposobljena prije nego što smo stigli da ga pogledamo.
Infelizmente, não temos uma boa tomada do rosto, e a câmera da sala de armas, desativada antes de obter algo.
Ne mogu vjerovati, nakon svega, Još uvijek nemamo ideje gdje je Burgess-ov novac.
Não posso acreditar, depois de tudo isso, nós ainda não temos idéia de onde esteja o dinheiro de Burgess.
Ali još uvijek nemamo gdje da vježbamo.
Somos os Piratas! Ainda não temos um lugar para ensaiar.
Zašto još uvijek nemamo ništa o Erikssonu?
Por que não temos nada sobre Eriksson ainda?
A mi još uvijek nemamo ni trun dokaza da dokažemo ko ga je ubio.
Mas ainda não tenho evidências para provar quem o matou.
Još uvijek nemamo dvoranu zbog prošlogodišnje navale proljeva.
Não temos academia por causa da vacina contra diarreia.
Nažalost, podatke o tomu gdje je Samantha Weller još uvijek nemamo.
Infelizmente, a localização de Samantha ainda é desconhecida.
Što znaèi da je glavni napad još uvijek u tijeku, a mi još uvijek nemamo pojma gdje æe se desiti.
Quer dizer que o ataque verdadeiro ainda está acontecendo, só que não sabemos onde ou quando acontecerá.
Radionica zapoèinje za 13 dana, a još uvijek nemamo zgotovljeni scenarij.
Nossa oficina é em 13 dias e não temos um roteiro final.
Smrt je paravan, ali ona zaista umire a mi još uvijek nemamo lijek.
A morte é uma matéria de capa, mas ela está morrendo de verdade e nós ainda não temos uma cura.
Mi još uvijek nemamo pristup jednog satelita.
Nós ainda temos um satélite de backup.
Postoje naznake kako bi komet mogao biti važan za nastanak života, ali još uvijek nemamo prave dokaze kako bismo to potvrdili.
Há indícios muito bom que um cometa teria sido importante para a vida, Mas não temos... Se somos a CSI,
Pratimo ga 5 godina, a još uvijek nemamo ni slike.
Nós estamos atrás dele há 5 anos, e nem sequer um retrato falado,
Pozornici još uvijek pokušavaju naæi sve zgrade koje imaju tragove te biljke na Upper East Sideu, još uvijek nemamo ništa.
Ainda estão percorrendo todos os prédios em Upper East Side com rastros de Alluaudia, mas nada ainda.
Mi još uvijek nemamo sve odgovore, Claire.
Nós ainda não temos todas as respostas, Claire.
Fokusirajte se, djeco. Prošla su 24 sata, a mi još uvijek nemamo ništa.
Concentre-se, crianças. 24 horas, ainda temos quase nada.
Prošla su 24 sata, a mi još uvijek nemamo ništa.
Bem-vindo, amantes do cinema. Sente-se, por favor.
Dakle, još uvijek nemamo ništa što bi povezalo naše žrtve.
Então nós ainda não temos nada que conecte nossas vítimas.
1.2906517982483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?